O knize: 1857 / Historický román "Černá rada, kronika z roku 1663" byl poprvé publikován v časopise Russian Conversation v roce 1857. Znovu publikováno ve stejném roce jako samostatné vydání. Román je věnován boji o hejtmanský titul po smrti Bohdana Chmelnického. V epilogu románu Kulish napsal, že při přemýšlení o své eseji chtěl: „... dokázat každému váhajícímu rozumu nikoli disertační prací, ale uměleckou reprodukcí starověku zapomenutého a zkresleného v našich představách, morální nutnost sloučení jižního ruského kmene se severním do jednoho státu. Podle Ivana Franka je „Černá rada“ „nejlepší historický příběh v naší literatuře».